Saltar al contenido
Conéctate para seguir esto  
miguelemfer

significado de fluence

Publicaciones recomendadas

Muchachos :

 

Hay un post donde se discutio como se pronunciaba "Fluence".

 

Pregunta: ¿Alguien sabe que quiere decir Fluence,mas que como pronunciarlo?

 

Un abrazo para todos.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Muchachos :

 

Hay un post donde se discutio como se pronunciaba "Fluence".

 

Pregunta: ¿Alguien sabe que quiere decir Fluence,mas que como pronunciarlo?

 

Un abrazo para todos.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Re: significado de fluence

 

"Fluence" es una palabra inglesa que significa "Fluencia" o sea la virtud de fluir que tienen algunos cuerpos o líquidos.

En definitiva se trata de transmitir la idea de fluidez en el andar.

 

Saludos...

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Re: significado de fluence

 

Gracias por la data Sharley.

 

Un abrazo.

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Re: significado de fluence

 

Justamente el video promocional destaca esos conceptos empieza y termina con destaques de sus lineas fluidas, acá dejo el video promocional por si no lo vieron, Saludos.

 

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Re: significado de fluence

 

O sea "flúens"

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Re: significado de fluence

 

Renault utilizó el término en francés, aprovechando que existe con significado parecido en inglés.

Tiene dos acepciones: en francés clásico es "estado o movimiento de aquello que fluye", y en francés coloquial es "fluidez al hablar".

Con notación fonética la pronunciación es "flyɑ ̃:s". La forma más aproximada de entenderlo sin recurrir a esta notación fonética es "fliuáns".

A los vendedores de Renault Argentina los instruyeron para que dijeran fluéns.

 

Pueden escuchar como suena en este link:

http://www.larousse.com/es/dictionnaires/francais/fluence, haciendo clic en el ícono del parlante a la izquierda de la palabra "fluence".

Compartir esta publicación


Enlace a la publicación
Compartir en otros sitios

Unirse a la conversación

Puede publicar ahora y registrarse más tarde. Si tiene una cuenta, inicie sesión ahora para publicar en su cuenta.
Nota: su publicación requerirá la aprobación del moderador antes de que sea visible.

Invitado
Responde a este tema...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Only 75 emoji are allowed.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

Conéctate para seguir esto  

×
×
  • Crear nuevo...

Información importante

Normas Política de Privacidad Hemos colocado cookies en su dispositivo para ayudar a mejorar este sitio web. Puede ajustar la configuración de sus cookies , de lo contrario asumimos que está de acuerdo en continuar.