Buenas noches, podés cambiarla directamente pero tenés que andar con las dos llaves encima para que reconozca el chip de la original y te deje arrancar.
Eso es un resorte de retorno que se rompió y que te lo puede cambiar cualquier cerrajero de autos, no precisa de nada electrónico.
A mi me paso lo mismo, me demoré en llevarlo a solucionar porque no tenia tiempo, y en una de esas la llave quedo trancada en el tambor sin girar para ningún lado y sin salir. Solucionarlo fue mas caro porque tuve que llamar a domicilio y urgente…