Hola de Rusia

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Me encanta la cerveza y el vodka)

[MeganeClubRussia]

Re: Hola de Rusia

 

[adayala36]

Re: Hola de Rusia

 

 

 

Это полицейская машина? с этим автомобилем, чтобы никогда не meganes аlcanzarán, jajaj

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Это полицейская машина? с этим автомобилем, чтобы никогда не meganes аlcanzarán, jajaj

Se trata de un sentido del humor ruso;)

[danielsempai]

Re: Hola de Rusia

 

cuando nos juntamos? vamos en caravana?

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

servicio ruso

[adayala36]

Re: Hola de Rusia

 

Является ли она продала модель фазы 2 Renault Megane в вашей стране?

 

Se vendió el megane fase 2 en tu país?

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Является лиона продаламодельфазы 2Renault Meganeв вашей стране?

 

Se vendió el megane fase 2 en tu país?

Renault Megane 2 cesó su producción en 2009, Rusia exportó oficialmente los motores de gasolina, diesel que compramos en Europa, me encanta la gasolina:tragos:

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Vamos a esperar lo mejor y recoger todos los fans de todo el mundo Meganom:bien:

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Hoy en día, pinché la rueda, la primera vez en tres años

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Renault Megane 2 cesó su producción en 2009, Rusia exportó oficialmente los motores de gasolina, diesel que compramos en Europa, me encanta la gasolina:tragos:

La traducción no está de acuerdo, me encanta el gasóleo diesel

[BABAYKA]

Re: Hola de Rusia

 

Queridos fans de Megan, le dice Megan 2 cuyo montaje, Francia, España o Turquía

[pablocoupe16v]

Re: Hola de Rusia

 

 

........

[MeganeClubRussia]

Re: Hola de Rusia

 

¿Donde todo?

[Iobiarg]

Re: Hola de Rusia

 

Welcome to our forum. My name is Romina and I'm Walter58's daughter, one of the youngest members of Club Megane Argentina.

It's awesome to find Meganes Fans from soooo far away. I don't speak Russian, although I would love to. But I've listened to a couple of Russian bans (insdustrial-metal and visual-kei metal). I wonder if it's better for you to read English or Spanish. I won't even try to translate via Google translator to Russian as I know it wont be accurate... transliterations don't work very well.

 

Here you can find many pictures of Argentinians Meganes, I hope you like them.

http://www.clubmeganeargentina.com/forumdisplay.php/19-Reuniones-y-Encuentros-del-Club

http://www.clubmeganeargentina.com/forumdisplay.php/25-Tus-Viajes-con-el-Megane

 

Well, in case you need any translation from spanish to english or viceversa, feel free to contact me. Kisses from Argentina!!!

____________________________________________________________________________________________________

 

Bienvenidos a nuestro foro. Mi nombre es Romina y soy la hija de walter58, uno de los miembros más jóvenes del Club Megane Argentina.

Es genial encontrar meganeros de taaaan lejos. Yo no hablo ruso aunque me gustaría, pero he escuchado algunas bandas rusas (insdustrial metal y visual kei metal). Me pregunto si es mejor para ustedes leer en español o en ingles. Yo no voy a intentar siquiera traducir vía Google translator al ruso porque se que no va a ser preciso... las transliteraciones no funcionan muy bien que digamos.

 

Acá pueden encontrar fotos de nuestros Meganes argentinos, espero que les gusten.

http://www.clubmeganeargentina.com/forumdisplay.php/19-Reuniones-y-Encuentros-del-Club

http://www.clubmeganeargentina.com/forumdisplay.php/25-Tus-Viajes-con-el-Megane

 

Bueno, en caso que necesiten alguna traducción español ingles o viceversa, siéntanse libres de contactarme. Besos desde Argentina.

[MeganeClubRussia]

Re: Hola de Rusia

 

He añadido su club en las referencias amistosas )

 

http://megane2.ru/forum/showthread.php?t=3524&highlight=%E4%F0%F3%E6%E5%F1%F2%E2%E5%ED%ED%FB%E5

[MeganeClubRussia]

Re: Hola de Rusia

 

.

Welcome to our forum. My name is Romina

.

 

Romina, hello! I communicate with the help of the translator so communicate as you wish)

The main thing that we understand each other

Thanks for hospitality)

Call on and us.

[MeganeClubRussia]

Re: Hola de Rusia

 

Me comunico sobre los clubs diferentes del mundo. Ha creado para esto el tema especial en el foro.

Comparto las fotografías con otros participantes.

 

http://megane2.ru/forum/showthread.php?t=13644

[serjaime]

Re: Hola de Rusia

 

Me comunico sobre los clubs diferentes del mundo. Ha creado para esto el tema especial en el foro.

Comparto las fotografías con otros participantes.

 

http://megane2.ru/forum/showthread.php?t=13644

Heyy Ruso esa es la foto del mejor pelado de Argentina!!! se llama Martin,,,,,,,,,,,,,,,

[Ruso1584733264]

Re: Hola de Rusia

 

Êàêîé ïîçîð, ñîîòå÷åñòâåííèêè. Äàæå ÿ íå ïîíèìàþ âàø Îëáàíñêèé ÿçûê.

[SysMax]

Re: Hola de Rusia

 

Hola RUSOS!!!! Que lindo se ven esos Meganes y esos Paisajes. Sinceramente fue una sorpresa para mi, porque pense que no se vendia Renault en Rusia. Bienvenidos!!!!!!!

[Ruso1584733264]

Re: Hola de Rusia

 

Que pena que no saben nada de la Rusia. No es pais solamente de ursos y neve. La gente bonita tanbien vive.

[SysMax]

Re: Hola de Rusia

 

Sin lugar a dudas los Rusos son gente bonita. Aca en Argentina no hay muchas noticias de Rusia, creo que la conocemos mas por las peliculas que por su realidad, pero es bueno ponerse en contacto y conocer realmente su gente y sus costumbres. Veran, que mas alla de las diferencias y las costumbres, Rusos y Argentinos somos muy parecidos.

 

Saludos.

[Ruso1584733264]

Re: Hola de Rusia

 

Sin lugar a dudas los Rusos son gente bonita. Aca en Argentina no hay muchas noticias de Rusia, creo que la conocemos mas por las peliculas que por su realidad, pero es bueno ponerse en contacto y conocer realmente su gente y sus costumbres. Veran, que mas alla de las diferencias y las costumbres, Rusos y Argentinos somos muy parecidos.

 

Saludos.

 

Hola.

Gracias. Otra pena es que estamos separados por mares y oceanos. No es possible de viajar de carros. Otros meios de transporte son muy caros. Pero se alguien desejar venir a Moscu basta comunicar de esso. Qualquer apresentara alojamiento y su carro para lodos los confortos. Por lo menos yo. Una vez aceitei un brasilero Gostou.

 

Con respecto.

[MeganeClubRussia]

Re: Hola de Rusia

 

¡El saludo!

 

Discutís el tema interesante. Puesto que la verdad sabemos el uno del otro de las guías wiki.))

 

Las complicaciones de la traducción, no dan la posibilidad de escribir mucho. Esto tristemente.